Was meinst du jetzt genau? Das die Datei schon auf dem Server vorhanden ist, aber dann beim hochladen nicht überschieben werden soll, sondern zB test(1).exe genannt werden soll?
Serverseitig geht das denke ich mal nicht, dass müsstest du dann schon selber machen mit dem Umbennen